Contents Start

总裁致词

Passing on Olympus’s Legacy of Passion for Excellence to Future Generations

“Social IN”── 作为价值创造企业的决心

2009年奥林巴斯迎来了成立90周年。以生产国产显微镜为开端,以在此积累的光学技术为基础,一直力求为社会创造新价值。回顾我们走过的路,那是为实现社会大众健康、幸福生活的历程,也是充满种种挑战的历史过程。在1994 年制定的经营理念“Social IN”,是对我们企业的实质重新定义、并表达了企业应有的姿态。在此传承着以技术力量满足社会需求的同时,创造世间前所未有的价值的开拓精神。

与人们的梦想一起,共同拓展业务领域

以此经营理念为根本,奥林巴斯从始于显微镜的生命科学领域向影像、医疗、产业相关领域扩展业务范围。在开辟下一代医疗的生命科学研究中,为阐明生命现象做出了巨大的贡献;在影像设备方面,通过扩大拍摄场景的视野,给成千上万的人带来了感动。还为提高患者的生活质量(Quality of Life),与医疗工作者共同探究减轻患者负担的医疗。进而在产业相关设备方面,支撑社会基础设施、为维持现代社会的安全和安心起着重要作用。回想奥林巴斯90年的历史,我们所有的企业活动都与社会息息相通,由此再一次感到社会寄予的重大职责。

通过业务领域为更美好的社会做贡献

奥林巴斯在展开各种业务活动的同时,对于客户、地区社会以及国际社会等各利益相关方开展广泛的活动。在医疗相关领域,开展防治大肠癌“BRAVE CIRCLE”活动、为推广内窥镜检查技术实施技术训练,以及在全世界开展以普及微创医疗为目的的活动等。还有为全面把握企业活动对环境带来的影响,寻求在集团全体减轻环境负荷的路线,制定了《中期环境目标》计划等,其中加入了于2020年度为止把CO2 排放量削减为2007 年度的50%的目标,明确了环境保护活动的方向。更进一步,作为以影像来启蒙环境问题的活动,正开展在由宇航员若田光一用数码单反照相机“E-3”从宇宙拍摄美丽地球的“奥林巴斯太空项目”── 创业90周年纪念活动。奥林巴斯通过各业务领域进行社会贡献,以此提高企业属于社会一员的意识,力求与社会融为一体。

面向未来,与社会共存

奥林巴斯作为对未来负起责任的企业,夜以继日地创造展望新时代的价值。而且,奥林巴斯所创出的价值赋予更多人的现在与未来的幸福及健康,这才是奥林巴斯存在的理由。

面向未来,我们现在应做的是,从事企业活动的每个人都要深刻地理解包含于“Social IN”经营理念的愿景,使其体现在平时的行为上。以90年来培育起的开拓精神和“Social IN”经营理念引以为豪,今后也经过不断的努力,迈向即将来临的100周年和更远的未来而奋进。

董事长总裁
菊川 剛

Top of this page


  • 打印此頁面


Copyright OLYMPUS CORPORATION All Rights Reserved.