Acerca de esta página web
octubre 25, 2010
Esta página describe los términos y condiciones para usar los Sitios Web de Olympus Corporation que aparecen en los URL: www.olympus-global.com y www.olympus.co.jp (en adelante "Nuestros Sitios Web"). Si desea usar este sitio web, primero debe aceptar sus términos y condiciones. Tenga en cuenta que los términos y condiciones de uso están sujetos a cambios sin previo aviso, así, debe aceptar cualquier cambio cuando utilice este sitio web.
Tenga en cuenta que los términos y condiciones no se aplican a los demás sitios web que operamos nosotros o nuestras filiales. Con respecto a los términos y condiciones de uso de otros sitios web, sírvase entrar en contacto con el departamento a cargo de cada uno de los demás sitios web.
En Olympus Corporation (en adelante "Nosotros/Nuestro(a)") somos plenamente conscientes de la importancia de la información personal que usted nos proporciona. Manejamos y protegemos absolutamente todos los datos personales que se nos aporten, apegándonos a la Política de Protección de la Información Personal (Inglês). Si desea información sobre la política del Grupo Olympus con respecto al manejo de la información personal, sírvase leer la Política de Protección de la Información Personal (Inglês).
1. Información que contienen Nuestros Sitios Web
2. Navegadores Recomendados
3. Derechos de autor
4. Marcas comerciales
5. Enlaces a Nuestros Sitios Web
6. Enlaces a los sitios web de otras compañías
7. Limitación de responsabilidad
8. Presentación de ideas
9. Abuso de información privilegiada
10. Manejo de la información personal
11. SSL (Secure Sockets Layer)
12. Cookies
13. Uso de Web Beacons
14. Leyes pertinentes
15. Ley y jurisdicción aplicables
16. Preguntas o comentarios sobre esta página
- 1. Información que contienen Nuestros Sitios Web
Olympus no garantiza la exactitud, la vigencia, la utilidad ni otras cualidades de los datos que contiene el sitio web. Asimismo, Olympus se reserva el derecho de agregar, modificar, corregir o borrar la información de Nuestros Sitios Web, así como suspender o anular la disponibilidad pública de la misma según su propia conveniencia y sin aviso previo.
Olympus no se hace responsable de los daños sufridos como resultado de esos agregados, modificaciones, correcciones o anulaciones de la información en nuestros Sitios Web, ni de la suspensión o cancelación de la disponibilidad pública a ese respecto, así como otros asuntos relacionados. La limitación de responsabilidad antes mencionada no se aplicará hasta el punto en que las leyes vigentes puedan negar esa exclusión. En ese caso, Olympus sólo será responsable hasta el límite que exijan las leyes. - 2. Navegadores Recomendados
Mientras no se indique de otra manera, recomendamos ver Nuestros Sitios Web utilizando uno de los siguientes navegadores:
-Windows
Microsoft Internet Explorer 8.0 o posterior
Firefox 3.6 o posterior
-Macintosh
Safari 5.0 o posterior
Firefox 3.6 o posterior
En cualquiera de esos navegadores debe haber activado CSS y JavaScript.
Asimismo, es necesario contar con los siguientes plug-in y aplicaciones auxiliares para tener acceso a una parte del contenido de la página web. Si no ha instalado esas aplicaciones, sírvase descargarlas de los siguientes enlaces. Tenga en cuenta que los plug-in y aplicaciones auxiliares están sujetos a cambios sin previo aviso.
Adobe Reader 
Adobe Flash Player 
Apple QuickTime 
Windows Media Player 
- 3. Derechos de Autor
A no ser que se mencione de manera específica, Olympus o cualquiera de sus filiales son los propietarios de los derechos de autor de todos los documentos, imágenes, videos, audios, programas y otros materiales (en adelante "los Materiales") que aparecen en Nuestros Sitios Web. Del mismo modo, esos derechos de autor están protegidos por las leyes de derechos de autor, tratados y otras legislaciones de cada país.
Puede ver o imprimir los Materiales para su uso personal sin fines comerciales. Cualquier otro uso o acción (incluyendo copiar, alterar, analizar, transmitir públicamente, transferir, prestar/alquilar, permitir la comercialización o cualquier otro uso comercial) está prohibido sin el previo consentimiento por escrito de Olympus.
Sin embargo, lo anterior no se aplica si en los Materiales se estipula claramente que hay diferentes términos y condiciones de uso. - 4. Marcas comerciales Olympus, o cualquiera de sus filiales, es la propietaria de todas las marcas comerciales OLYMPUS, así como los logotipos, nombres de productos Olympus, marcas de servicio y otros asuntos en Nuestros Sitios Web. Todos los demás nombres de productos y compañías son, por lo general, propiedad de sus propias empresas. Antes de utilizar cualquier logotipo de la marca Olympus debe obtenerse previamente el consentimiento por escrito de Olympus.
- 5. Enlaces a Nuestros Sitios Web
Sírvase entrar en contacto con nosotros a través de nuestro formulario "Consúltenos" (Inglês) si desea crear vínculos a Nuestros Sitios Web. Tenga en cuenta que no permitimos enlaces desde lugares de la siguiente naturaleza:
- Sitios que alteren el orden público o menoscaben las normas del decoro público
- Sitios que pudieran calumniar o difamar a personas o a grupos específicos
- Sitios que cobran a los usuarios por utilizar los enlaces que hay en ellos con el fin de acceder a Nuestros Sitios Web
- Sitios que pudieran dañar la credibilidad o la confianza de Olympus
- Otros sitios similares que Olympus considere inadecuados
- Aunque usted haya obtenido un permiso de enlace a Nuestros Sitios Web, Olympus se reserva el derecho de cancelarlo si considera que el enlace es inadecuado debido a alguna de las siguientes circunstancias.
Cuando haga un enlace a Nuestros Sitios Web, utilice siempre un enlace de texto (se debe obtener previamente el permiso por escrito para usar una marca del logotipo Olympus como símbolo del enlace). Configure el enlace a fin de que Nuestros Sitios Web aparezcan en su propia ventana, en lugar de aparecer en un recuadro de la página de enlace (establezca target de HREF en _blank). Tenga en cuenta que los enlaces a páginas individuales podrían quedar anulados sin previo aviso, debido a modificaciones en el sitio o en la estructura del servidor. - 6. Enlaces a los sitios web de otras compañías
Los sitios web no pertenecientes a Olympus que aparecen en Nuestros Sitios Web son gestionados y operados bajo la responsabilidad de sus respectivas corporaciones o personas. No están bajo el control de Olympus. Olympus no se hace responsable de ninguna pérdida en la que usted pudiera incurrir al usar uno de los sitios web no pertenecientes a Olympus. Si usa cualquier sitio web que tenga enlace desde Nuestros Sitios Web, lo hace bajo su propio riesgo y bajo los términos y condiciones de ese sitio.
Olympus proporciona los enlaces a esos sitios web solamente para facilitar a usted el acceso a ellos. No obstante, esos enlaces no indican que promovemos o apoyamos el uso de tales sitios web ni los productos o servicios que se proporcionan ahí. Asimismo, el enlace a esos sitios no necesariamente significa que hay alguna afiliación, cooperación u otra relación especial entre Olympus y las empresas e individuos que administran u operan esos sitios web. - 7. Limitación de responsabilidad No asumimos ninguna responsabilidad por las pérdidas o daños en que incurra usted, directa o indirectamente, como consecuencia de su acceso a Nuestros Sitios Web. La limitación de responsabilidad antes mencionada no se aplicará hasta el punto en que las leyes vigentes puedan negar esa exclusión. En ese caso, Olympus sólo será responsable hasta el límite que exijan las leyes.
- 8. Presentación de ideas A fin de evitar problemas relacionados con los Derechos de Propiedad Intelectual, Olympus no está obligada a aceptar ni considerar información o ideas sobre tecnologías, productos, servicios, diseños o negocios enviadas por parte del público (en adelante "Idea") a través de este sitio web o de otro lugar. Sin embargo, si usted envía una Idea a Olympus, nuestra empresa dará por sentado que usted ha renunciado a todos los derechos de ella y ha aceptado que Olympus la utilice con toda libertad. Olympus no tiene ninguna obligación de revisar, evaluar o aceptar su Idea; tampoco está obligado a mantener en secreto esa Idea. Del mismo modo, Olympus no asume responsabilidad de pagar absolutamente ninguna compensación, o remuneración similar, que haya entre su Idea y los futuros productos o actividades Olympus. Tenga en cuenta que Olympus no tiene ninguna obligación de contestar a la presentación de su Idea.
- 9. Abuso de información privilegiada Nuestros Sitios Web publican información a la que se clasifica como hechos materiales (en adelante "Información") bajo la Ley de Instrumentos Financieros y Cambios (en adelante la "Ley"). Si usted vende, compra o negocia de alguna otra forma acciones de Olympus después de haber accedido a la Información y antes de que hayan transcurrido 12 horas desde la publicación de la Información, estará usted infringiendo las condiciones de información privilegiada que estipula la Ley. (Sin embargo, si la misma Información es transmitida a través del sitio web de Tekiji Kaiji Jouhou Service (una organización autorregulada que operan conjuntamente la Bolsa de Valores de Tokio y otras entidades), entonces usted puede hacer transacciones sin quebrantar la prohibición).
- 10. Manejo de la información personal En Olympus Corporation (en adelante "Nosotros/Nuestro(a)") somos plenamente conscientes de la importancia de la información personal que usted nos confía. Manejamos y protegemos exhaustivamente toda la información personal que usted nos proporcione, de conformidad con la Política Olympus de Protección de la Información Personal (Inglês). Si desea información sobre la política del Grupo Olympus sobre el manejo de la información personal, sírvase consultar la Política Olympus de Protección de la Información Personal (Inglês). Si tiene preguntas relacionadas con la información personal obtenida a través de Nuestros Sitios Web, sírvase consultar la página de Preguntas sobre Información Personal (Inglês).
- 11. SSL (Secure Sockets Layer)
Los sitios web emplean la tecnología de cifrado SSL en las páginas en las que se introduce información personal con el fin de garantizar un intercambio seguro de la información de este tipo facilitada por el cliente.
SSL es un protocolo utilizado para el cifrado de información valiosa que se intercambia a través de Internet, como por ejemplo información personal. SSL ofrece protección ante la intercepción y falsificación de información, así como el enmascaramiento por parte de terceros.
- 12. Cookies
Algunas páginas de Nuestros Sitios Web usan una tecnología llamada Cookies*. Usted puede hacer que su navegador rechace los Cookies. Sin embargo, en este caso, es probable que no logre utilizar de manera parcial o total los servicios de Nuestros Sitios Web.
* "Cookies" es un pequeño archivo de texto que recibe usted de un servidor web. Su navegador lo guarda en el disco rígido de su computadora o en otro aparato de almacenamiento. Debido a que el servidor web es capaz de identificar las computadoras que han recibido las Cookies que enviamos, el servidor puede ofrecer información adaptada a las preferencias de quien la recibe. -
13. Uso de Web Beacons
En los sitios web que aparecen a continuación, se usa una tecnología denominada "web beacons" a fin de supervisar la forma en que están siendo vistas las páginas web. Un web beacon es una imagen gráfica muy pequeña, generalmente no mayor a 1 pixel por 1 pixel, integrada en el sitio.
- rvi.olympus-global.com
- 13. Leyes pertinentes Nuestros Sitios Web contienen información sobre los productos que podrían estar disponibles o no en algún país en particular y que, en ese caso, podrían haber recibido la aprobación o la acreditación de mercado por parte de una entidad reguladora gubernamental en relación con las distintas indicaciones y restricciones de cada país en particular. Cada país tiene leyes, reglamentos y prácticas médicas específicas que rigen sobre la manera en que es transmitida a través de Internet la comunicación sobre información médica o de otro tipo relacionada con los productos médicos. Nada de lo que aparece aquí debe ser considerado como la recomendación o la promoción de algún producto, ni la indicación de un artículo que no ha sido autorizado por las leyes y reglamentos del país donde reside el lector.
- 15. Leyes y jurisdicción aplicables Los términos y condiciones de esta página se rigen y se interpretan de conformidad con la ley japonesa. Cualquier disputa que surja con respecto a los términos y condiciones será conciliada exclusivamente por el Tribunal de Distrito de Tokio.
- 16. Preguntas o comentarios sobre esta página Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta página, sírvase entrar en contacto con: webmaster@ot.olympus.co.jp.
final del texto
