¿Ã¸²Çª½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼Ò°³ ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ »ç¸í °¶·¯¸® »çÁø ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ Àü½Ãȸ Àü½ÃÀÛǰ ¾ÆÄ«À̺ê
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼Ò°³
“Day in the Life”¿¡ ´ëÇÏ¿©

"Day in the Life"´Â ¿ª»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ »çÁø À̺¥Æ®À̸ç 20³âµ¿¾È Àü¼¼°èÀÇ ¹®È­¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Àü¼¼°èÀÇ À¯¸íÇÑ Æ÷ÅäÀú³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ ¹× Áö¿ª¿¡ »êÀçÇÏ¸ç ±×³¯ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °¢ÀÚÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌ À̺¥Æ®´Â ¹Ì±¹, Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ÀϺ» µî¿¡¼­ 13ȸ³ª °³ÃֵǾúÀ¸¸ç °³ÃÖµÉ ¶§¸¶´Ù ÀÛǰÀ» »çÁøÁýÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ¿© Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 350¸¸ºÎ Á¤µµ ÆÇ¸ÅÇß½À´Ï´Ù.

2002³â 2¿ù 28ÀÏ¿¡ ¿­¸° "A Day in the Life of Africa"´Â 26°³±¹ÀÇ 100¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »çÁø ÀÛ°¡°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀÇ 53°³±¹À» ¹è°æÀ¸·ÎÇÏ¿© °³ÃֵǾú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö "A Day in the Life" ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿¬Ãâ°¡·Î ÀÏÇØ¿Â David CohenÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬ÃâÀÚ·Î Lee LiebermanÀº ÇÁ·Îµà¼­·Î ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »çÁøÁýÀº ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« µî¿¡¼­ ÃâÆÇµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

A DAY IN THE LIFE OF AFRICA
(c) Doug Menuez
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸ñÇ¥
¼ö³â¿¡ °ÉÄ£ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ¾î¸°À̸¦ Æ÷ÇÔÇØ 2500¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ HIV ¾ç¼º ȯÀÚ¸¦ º¸À¯ÇÏ¸ç ¸ÅºÐ¸¶´Ù °¨¿° ȯÀÚ°¡ 2¸í¾¿ Áõ°¡ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀÇ Âü´ãÇÑ »óȲÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Lee´Â "Day in the Life of Africa AIDS ±³À° ±â±Ý"ÀÇ È¸ÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç »çÁøÁý ÆÇ¸Å·Î ÀÎÇÑ ¸ðµç ¼öÀÍÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ AIDS ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ±â±ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°Ô µË´Ï´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ®

À§´ëÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ºÐÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÇÑ ±ÇÀÇ »çÁøÁýÀ¸·Î ´Ü½Ã°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »çÁøÁý¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ °ªÁø ¹®È­Àû À¯»ê°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ³ÑÄ¡´Â ´ë·úÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ¾ï¾ÐÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÆøÁõÇÏ´Â °øÁß À§»ý ¹®Á¦¿ÍÀÇ ½Î¿ì¸ç, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁ· ÀÚ°á±Ç¿¡ ¸ñ¸»¶óÇÏ´Â ´ë·úÀÌ ¹Ù·Î À̰÷ÀÔ´Ï´Ù. ºÒ±¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ±Û·Î¹ú »çȸ¿¡ÀÇ Âü¿©¸¦ ³ÐÈ÷¸ç Àü¼¼°è¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ Áý´Ü ¹× Çùµ¿ Á¤½ÅÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ´ë·úÀÔ´Ï´Ù.

Bishop Desmond Mpilo Tutu(³ëº§ ÆòÈ­»ó ¼ö»óÀÚ)
»çÁøÁý "A DAY IN THE LIFE OF AFRICA"¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ³»¿ë

"A Day in the Life of Africa"¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¿©·¯¸ð½ÀÀ» º¼¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´ä°í °¨µ¿ÀûÀÎ À̹ÌÁö´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·úÀÇ ÀϺθ¦ ¸Ûµé°ÔÇÏ´Â ºñ±ØÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Èñ¸ÁÀ» ÀҾ´Â ¾ÈµÇ¸ç ±× ¼º°úµµ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀº ÀÚ±¹¿¡ ±àÁ¤Àû º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°·Á °íÅõÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î¼­ UNÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀÇ ±Ç¸®, ¹ßÀü ¹× ÀÚ±Þ ÀÚÁ·À» ¿À·§µ¿¾È ¿ËÈ£ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Àü¼¼°èÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀεéÀÇ ±àÁö¿Í º¹¿ø·ÂÀ» º¸´Â ±âȸ°¡ µÇ°í ¸ðµç ÀηùÀÇ »ýµæ±ÇÀÎ º¸´Ù ³ªÀº »îÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

UN »ç¹«ÃÑÀå Kofi A. Annan(³ëº§ ÆòÈ­»ó ¼ö»óÀÚ)
»çÁøÁý "A DAY IN THE LIFE OF AFRICA"¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ³»¿ë

¿Ã¸²Çª½º´Â Áö±Ý±îÁö °¡Àå ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »çÁø dz°æÀÎ "A Day in the Life of Africa"¿¡ Âü¿©ÇÑ °ÍÀ» ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ã¸²Çª½º´Â °ø½Ä ½ÂÀÎ ÈÄ¿øÀÚ ¹× µ¶Á¡ÀûÀÎ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó Á¦°ø»çÀÇ Çϳª·Î¼­ ÃÖÃÊÀÇ µðÁöÅÐ½Ä "Day in the Life"¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â µµÀüÀ» Çß½À´Ï´Ù. ´ç»ç°¡ "A Day in the Life of Africa"¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¼ú ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â AIDS ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ½Î¿ì°í °á°úÀûÀ¸·Î ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÇ ³ë·Â¿¡ ÇöÀúÇÑ °øÇåÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â¼ú Çϳª¸¸À¸·Î´Â ¼¼°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¼¼°è¸¦ ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¸ç ¾î¶² ´ñ°¡¸¦ Ä¡¸£´õ¶óµµ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Àü¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀ̰í ÀǹÌÀÖ´Â º¯È­¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.

Olympus Corporation    ´ëÇ¥ ÀÌ»ç°â »çÀå  Tsuyoshi Kikukawa
»çÁø: Yoshinori Matsuzawa(¿Ã¸²Çª½º À¯·´)
Minoru Matsuzaki(¿Ã¸²Çª½º ¾Æ¸Þ¸®Ä«)
"A Day in the Life of Africa" »çÁøÁý ÆÇ¸Å Áß
»çÁøÁýÀÇ ¸ðµç ¼öÀͱÝÀº "A Day in the Life of Africa" »ç¹«±¹À» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« AIDS ±³À° ±â±Ý¿¡ ±âºÎµË´Ï´Ù.
"A Day in the Life of Africa" »çÁøÁýÀº "A DAY IN THE LIFE OF AFRICA" °ø½Ä »çÀÌÆ®¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Ç À§·Î
±Û·Î¹ú »çÀÌÆ® Copyright (C) 2004 OLYMPUS CORPORATION All Rights Reserved.
ù¹øÂ° ÆäÀÌÁö 100¸íÀÇ »çÁø°¡µéÀÌ Æ÷ÂøÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ÀÇ ÇÏ·ç